Erzgebirgsbahner-Forum
http://erzgebirgsbahner.bplaced.net/forum/

Sonderleistungen 2023
http://erzgebirgsbahner.bplaced.net/forum/viewtopic.php?f=28&t=4419		 Seite 2 von 2
Autor:  Eisenbahnfreund [ Di 31. Okt 2023, 17:14 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Sonderleistungen 2023
November 2023

01.11.2023
Wagenüberführung (1. Teil 10 Holztransportwagen, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 223 153
Wagenüberführung (1. Teil 11 Holztransportwagen, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 223 153

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), EGB 642 055

02.11.2023
Wagenüberführung (2. Teil 11 Holztransportwagen, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 223 153
Wagenüberführung (2. Teil 10 Holztransportwagen, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 223 153

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), EGB 642 238
Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, EGB 642 238 + 642 055

Sonderfahrt - (Dresden -) Chemnitz - Flöha - Pockau-L. - Olbernhau-G. - Oberneuschönberg, EVG 798 766 + 998 800 + 798 729 + 798 752
Sonderfahrt - Oberneuschönberg - Olbernhau-G. - Pockau-L. - Marienberg - Pockau-L. - Flöha ( -Dresden), EVG 798 752 + 798 729 + 998 800 + 798 766

Triebwagenüberführung - (Salzburg Hbf -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, ÖBB 642 141 + DB 642 211

03.11.2023
Sonderfahrt - (Dresden -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( - Linz/Rhein), EVG 213 336 + 798 752 + 996 248 + 798 729 + 998 800 + 798 766

04.11.2023
Sonderfahrt - Schwarzenberg - Annaberg-B. und zurück, VSE 50 3616

Baumaschinenüberführung (Schleifzug RR 24 MC-7) - (Mühldorf -) Zwickau - Aue, NeSa 218 105
Lz - Aue - Zwickau ( -Gera), NeSa 218 105

06.11.2023
Lz - (Niederwiesa -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau, TRG 232 173

08.11.2023
Wagenüberführung - Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Löbau), PRESS 204 311

Lz - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Niederwiesa), TRG 232 426

11.11.2023
Wagenüberführung - Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, PRESS 112 565
Sonderfahrt - Chemnitz - Thalheim - Aue - Schwarzenberg - Johanngeorgenstadt ( -Loket) , PRESS 112 565
Sonderfahrt - (Loket -) Johanngeorgenstadt - Schwarzenberg - Aue - Thalheim - Chemnitz Süd, PRESS 112 565
Wagenüberführung - Chemnitz Süd - Thalheim - Aue - Zwickau, PRESS 112 565

12.11.2023
Lz - Zwickau - Aue, PRESS 204 022
Baumaschinenüberführung (Schleifzug RR 24 MC-7) - Aue - Schwarzenberg - Annaberg-B. - Wolkenstein, PRESS 204 022
Lz - Wolkenstein - Annaberg-B. - Schwarzenberg - Aue - Zwickau, PRESS 204 022

14.11.2023
Triebwagenüberführung - (Dresden -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), DLB 642 309

15.11.2023
Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Dresden), DLB 642 309

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), EGB 642 228

Militärzug (13 Wagen, leer) - Chemnitz Süd - Chemnitz - Flöha - Pockau-L. - Marienberg, DB Cargo 265 021
Militärzug (13 Wagen, beladen) - Marienberg - Pockau-L., DB Cargo 265 021
Lz - Chemnitz Süd - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., DB Cargo 261 015
Militärzug (13 Wagen, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz ( -Burg), DB Cargo 261 015 + 265 021

17.11.2023
Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, EGB 642 228

Lz - Zwickau - Aue - Schwarzenberg - Annaberg-B. - Wolkenstein, PRESS 204 036
Baumaschinenüberführung (Schleifzug RR 24 MC-7) - Wolkenstein - Annaberg-B. - Schwarzenberg - Aue - Zwickau, PRESS 204 036

Lz - Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Freiberg), PRESS 204 010

Triebwagenüberführung - (Aschaffenburg -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, KHB 642 046 + 642 193

18.11.2023
Sonderfahrt - (Leipzig Plagwitz-) Chemnitz - Flöha - Pockau-L. - Olbernhau und zurück, EMBB 52 8154

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Salzburg), ÖBB 642 141

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Aschaffenburg), KHB 642 046

Lz - (Freiberg -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau, PRESS 204 010

19.11.2023
Triebwagenüberführung - (Görlitz -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), DLB 642 323 + 642 304

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue, EGB 642 237 + 642 234
Triebwagenüberführung - Aue - Thalheim - Chemnitz, EGB 642 234 + 642 055 defekt

Triebwagenüberführung - (Salzburg -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, ÖBB 642 130

20.11.2023
Triebwagenüberführung - (Dresden -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), DB Regio VVO 642 061

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), EGB 642 231

Lz - (Niederwiesa -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Marktredwitz), EBS 241 008

Lz - Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, PRESS 118 757

21.11.2023
Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, EGB 642 231

Wagenüberführung (1. Teil 10 Holztransportwagen, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 118 757
Lz - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 118 757
Wagenüberführung (2. Teil 11 Holztransportwagen, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 118 757

22.11.2023
Wagenüberführung (3 Res) - (Espenhain -) Chemnitz - Flöha - Annaberg-B., PRESS 293 023

Messzug - (Leipzig -) Chemnitz - Einsiedel - Chemnitz ( Dresden), PRESS 248 106 + 248 105

23.11.2023
Wagenüberführung (1. Teil 10 Holztransportwagen, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 118 757
Lz - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 118 757
Wagenüberführung (2. Teil 11 Holztransportwagen, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 118 757

Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Dresden), DLB 642 323

Wagenüberführung (15 Fcs, beladen) - Chemnitz - Flöha - Zschopau, PRESS 204 022 + 204 012
Wagenüberführung (15 Fcs, beladen und USM+SSP) - Zschopau - Annaberg-B., PRESS 204 022 + 204 012

Triebwagenüberführung - (Dresden -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), DLB 642 343

Arbeitszug (3 Res) - mehrfach Annaberg-B. - km 5,6 BSg und zurück, PRESS 293 023

24.11.2023
Militärzug (11 Wagen, 9 beladen, 2 leer) - (Burg -) Chemnitz - Flöha - Pockau-L. - Marienberg, DB Cargo 261 082 + SL 232 117
Militärzug (11 Wagen, leer) - Marienberg - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz - Chemnitz Süd, DB Cargo 232 117 + SL 261 082

Arbeitszug (15 Fcs, beladen und USM+SSP) - Annaberg-B. - Schlettau, PRESS 293 093 + 204 022 + 204 012
Arbeitszug (15 Fcs, beladen und USM+SSP) - Schlettau - km 12,0 BSg, PRESS 204 022 + 204 012
Lz - Schlettau - Annaberg-B., PRESS 293 093
Wagenüberführung (15 Fcs, leer) - km 12,0 BSg - Schwarzenberg - Aue - Zwickau ( -Espenhain), PRESS 204 022 + 204 012

Arbeitszug (3 Res) - mehrfach Annaberg-B. - km 5,6 BSg und zurück, PRESS 293 023

25.11.2023
Sonderfahrt - Chemnitz - Thalheim - Aue und zurück, CB 650 049

26.11.2023
Lz - (Niederwiesa -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Kirchenlaibach), TRG 202 264 + 232 173

27.11.2023
Triebwagenüberführung - (Dresden -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), DLB 642 326
Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Dresden), DLB 642 311

Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, EGB 642 232

Wagenüberführung (1. Teil 9 Holztransportwagen Sggmrrs, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., NRE 132 426
Lz - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, NRE 132 426
Wagenüberführung (2. Teil 9 Holztransportwagen Sggmrrs, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., NRE 132 426

Arbeitszug (3 Res) - mehrfach Annaberg-B. - km 5,6 BSg und zurück, PRESS 293 023

28.11.2023
Wagenüberführung (1. Teil 9 Holztransportwagen Sggmrrs, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, NRE 132 426
Lz - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., NRE 132 426
Wagenüberführung (2. Teil 9 Holztransportwagen Sggmrrs, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, NRE 132 426

Arbeitszug (3 Res) - mehrfach Annaberg-B. - km 5,6 BSg und zurück, PRESS 293 023

Arbeitszug (Langschienen, 7 Schwerlastwagen, beladen) - Zwickau - Aue - Schwarzenberg - Schlettau - Scheibenberg, PRESS 204 036 + 204 010
Arbeitszug (7 Schwerlastwagen, leer) - Scheibenberg - Schwarzenberg - Aue - Zwickau, PRESS 204 010 + 204 036

Lz - Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, PRESS 204 036 + 204 010

Lz - (Dresden-Friedrichstadt -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Hof), PRESS 204 031

29.11.2023
Wagenüberführung (1. Teil 12 Holztransportwagen, leer) - (Mittweida -) Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 118 757
Lz - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 118 757
Wagenüberführung (2. Teil 12 Holztransportwagen, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 118 757

Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Dresden), DLB 642 326

Arbeitszug (3 Res) - mehrfach Annaberg-B. - km 5,6 BSg und zurück, PRESS 293 023

30.11.2023
Wagenüberführung (1. Teil 12 Holztransportwagen, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 118 757
Lz - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 118 757
Wagenüberführung (2. Teil 12 Holztransportwagen, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 118 757

Lz - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau, PRESS 118 757

Lz - Zwickau - Aue und zurück, PRESS 112 565
Schneepflugfahrt (SPM 709) - Aue - Schwarzenberg - Johanngeorgenstadt - Schwarzenberg, PRESS 112 565
Schneepflugfahrt (SPM 709) - Schwarzenberg - Annaberg-B. - Cranzahl - Annaberg-B. - Schwarzenberg - Aue, PRESS 112 565

Arbeitszug (3 Res) - mehrfach Annaberg-B. - km 5,6 BSg und zurück, PRESS 293 023
Autor:  Eisenbahnfreund [ Mi 29. Nov 2023, 05:48 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Sonderleistungen 2023
Dezember 2023

02.12.2023
Sonderfahrt - (Plauen -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( - Lübbenau) und zurück, PRESS 118 757

Wagenüberführung (3 Res) - Annaberg-B. - Flöha - Chemnitz, PRESS 293 023

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Aschaffenburg), WFB 642 195

Sonderfahrt - (Plauen -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( - Lübbenau) und zurück, PRESS 118 757

Sonderfahrt - (Löbau -) Flöha - Pockau-L. - Olbernhau - Olbernhau-G., OSEF 112 331
Wagenüberführung - Olbernhau-G. - Olbernhau, OSEF 112 331
Lz - (Niederwiesa -) Flöha - Pockau-L. - Olbernhau, OSEF 52 8141
Wagenüberführung - Olbernhau - Olbernhau-G., OSEF 52 8141 + SL 112 331
Sonderfahrt - Olbernhau-G. - Pockau-L. - Flöha ( -Löbau), OSEF 112 331 + SL 52 8141

Sonderfahrt - (Niederwiesa -) Flöha - Pockau-L. - Olbernhau - Olbernhau-G. - Oberneuschönberg und zurück, KSR 670 002

03.12.2023
Lz - (Marktredwitz -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, TRG 232 173 + 202 264

04.12.2023
Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), EGB 642 234 + 642 058

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Hof), ÖBB 642 130

Triebwagenüberführung - (Dresden -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), DLB 642 302

Wagenüberführung (1. Teil 9 Holztransportwagen Sggmrrs, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., TRG 232 173
Lz - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, TRG 232 173
Wagenüberführung (2. Teil 9 Holztransportwagen Sggmrrs, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., TRG 232 173
Wagenüberführung (1. Teil 9 Holztransportwagen Sggmrrs, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, TRG 232 173

05.12.2023
Lz - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., TRG 232 173
Wagenüberführung (2. Teil 9 Holztransportwagen Sggmrrs, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, TRG 232 173

Lz (Spurlok) - Pockau-L. - Marienberg und zurück, TRG 232 173

Lz - Zwickau - Aue und zurück, PRESS 118 757
Schneepflugfahrt (SPM 709) - Aue - Schwarzenberg - Annaberg-B. und zurück, PRESS 118 757

06.12.2023
Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Dresden), DLB 642 302

Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue, EGB 642 234

Triebwagenüberführung - Schwarzenberg - Annaberg-B. unt. Bhf und zurück, PESTER 772 367
Sonderfahrt - Annaberg-B. unt. Bhf - Markersbach und zurück, PESTER 772 367

07.12.2023
Militärzug (11 Wagen, leer) - Chemnitz Süd - Chemnitz - Flöha - Pockau-L. - Marienberg, DB Cargo 261 042
Militärzug (9 Wagen beladen, 2 Wagen leer ) - Marienberg - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz ( -Weißkeisel), DB Cargo 261 042

08.12.2023
Sonderfahrt - Schwarzenberg - Annaberg-B. und zurück, PESTER 772 367

Wagenüberführung - Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, PRESS 112 565

09.12.2023
Sonderfahrt - Schwarzenberg - Johanngeorgenstadt ( -Loket) und zurück, VSE 50 3616 + SL RPRS 107 554

Sonderfahrt - Chemnitz - Thalheim - Aue - Schwarzenberg - Johanngeorgenstadt ( -Loket) und zurück, PRESS 112 565

Lz - (Glauchau -) Zwickau - Aue - Schwarzenberg, MAS 112 481
Wagenüberführung - Schwarzenberg - Aue - Zwickau ( -Glauchau), MAS 112 481

Triebwagenüberführung - (Salzburg -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, ÖBB 642 216

09.12.2023
Wagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue, PRESS 112 565
Sonderfahrt - Aue - Thalheim - Chemnitz - Flöha - Wolkenstein - Annaberg-B. - Schwarzenberg - Aue - Thalheim - Chemnitz, PRESS 112 565

Wagenüberführung - Zwickau - Aue - Schwarzenberg, MAS 112 481
Lz - Schwarzenberg - Aue - Zwickau ( -Glauchau), MAS 112 481

11.12.2023
Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), EGB 642 235

12.12.2023
Wagenüberführung (1. Teil 12 Holztransportwagen, leer) - (Mittweida -) Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 204 425 + 204 013
Lz - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 204 013 + 204 425
Wagenüberführung (2. Teil 11 Holztransportwagen, leer) - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 204 425 + 204 013

13.12.2023
Wagenüberführung (1. Teil 12 Holztransportwagen, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 204 013 + 204 425
Lz - Chemnitz - Flöha - Pockau-L., PRESS 204 425 + 204 013
Wagenüberführung (2. Teil 11 Holztransportwagen, beladen) - Pockau-L. - Flöha - Chemnitz, PRESS 204 013 + 204 425

Triebwagenüberführung - Schwarzenberg - Aue - Zwickau ( -Adorf), PESTER 772 367 + 972 771

Triebwagenüberführung - Chemnitz - Thalheim - Aue - Schwarzenberg und zurück, EGB 642 058
Sonderfahrt - Schwarzenberg - Annaberg-B. unt. Bhf und zurück, EGB 642 058

Triebwagenüberführung - (Neumark -) Zwickau - Aue - Thalheim - Chemnitz, EGB 642 235

14.12.2023
Wagenüberführung - (Lübbenau -) Chemnitz - Flöha - Annaberg-B., PRESS 86 1744

Wagenüberführung - Zwickau - Aue - Schwarzenberg - Annaberg-B., PRESS 112 565

15.12.2023
Sonderfahrt - Annaberg-B. - Schwarzenberg - Aue - Thalheim - Chemnitz - Flöha - Annaberg-B., PRESS 86 1744 + SL 112 565
Wagenüberführung - Annaberg-B. - Schwarzenberg - Aue, PRESS 112 565 + SL 86 1744
Wagenüberführung - Aue - Zwickau, PRESS 112 565

Sonderfahrt - (Niederwiesa -) Flöha - Wolkenstein und zurück, KSR 670 002

16.12.2023
Triebwagenüberführung - Chemnitz -Thalheim - Aue - Zwickau ( -Salzburg), ÖBB 642 216

Sonderfahrt - (Plauen -) Zwickau - Aue und zurück, PRESS 118 757
Sonderfahrt - Aue - Thalheim - Chemnitz - Flöha - Pockau-L. - Olbernhau - Olbernhau-G. und zurück, PRESS 86 1744 + SL 118 757

Sonderfahrt - 2 x Schwarzenberg - Schlettau und zurück, VSE 50 3616

Sonderfahrt - (Niederwiesa -) Chemnitz - Thalheim - Aue - Schwarzenberg - Annaberg-B. - Flöha - Chemnitz ( -Niederwiesa), OSEF 52 8141

Sonderfahrt - (Adorf -) Zwickau - Aue - Schwarzenberg und zurück, PESTER 772 312 + 972 771 + 772 367

Sonderfahrt - (Halle -) Zwickau - Aue - Schwarzenberg und zurück, WFL 232 527

17.12.2023
Sonderfahrt - Zwickau - Aue und zurück, PRESS 118 757
Sonderfahrt - Aue - Thalheim - Chemnitz - Flöha - Pockau-L. - Olbernhau - Olbernhau-G. und zurück, PRESS 86 1744 + SL 118 757

18.12.2023
Triebwagenüberführung - Chemnitz -Thalheim - Aue - Zwickau ( -Neumark), ARRIVA 642 140

Lz - Chemnitz -Thalheim - Aue, PRESS 204 425 + TRG 241 338
Wagenüberführung - Aue - Zwickau, PRESS 204 425

Wagenüberführung - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Lübbenau), PRESS 86 1744

Lz - (Dresden -) Aue - Zwickau ( -Marktredwitz), TRG 241 338

23.12.2023
Sonderfahrt - (Niederwiesa -) Chemnitz - Flöha - Annaberg-B. - Cranzahl - Annaberg-B. - Schwarzenberg - Aue - Thalheim - Chemnitz ( -Niederwiesa), OSEF 52 8141

28.12.2023
Triebwagenüberführung - Annaberg-B. - Schwarzenberg, EGB 642 057
Erzgebirgische Aussichtsbahn - 2 x Schwarzenberg - Annaberg-B. und zurück, EGB 642 057
Triebwagenüberführung - Schwarzenberg -Aue, EGB 642 057

29.12.2023
Triebwagenüberführung - Aue - Schwarzenberg, EGB 642 057
Erzgebirgische Aussichtsbahn - 2 x Schwarzenberg - Annaberg-B. und zurück, EGB 642 057

30.12.2023
Wagenüberführung - Zwickau - Aue, PRESS 112 565
Sonderfahrt - Aue - Thalheim - Chemnitz - Flöha - Wolkenstein - Annaberg-B. - Cranzahl, PRESS 112 565
Sonderfahrt - Cranzahl - Annaberg-B. - Schwarzenberg - Aue - Thalheim - Chemnitz, PRESS 112 565

Sonderfahrt - (Leipzig Plagwitz-) Chemnitz - Flöha - Annaberg-B. - Schlettau, EMBB 52 8154
Sonderfahrt - Schlettau - Schwarzenberg - Aue - Zwickau ( -Leipzig Plagwitz), EMBB 52 8154

31.12.2023
Triebwagenüberführung - Aue - Thalheim - Chemnitz, EGB 642 228


Damit schließe ich das Kapitel Sonderleistungen, diese werden hier ab 2024 nicht mehr erfasst, Dor Eisenbahnfreund
Seite 2 von 2 Alle Zeiten sind UTC+01:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/